Ovdje su riječi koje se najčešće javljaju u informatici a imaju više mogućih prijevoda ili nisu jednostavni prijevodi. Nadamo se da će vam ovaj članak pomoći pri prevođenju te da će pomoći u standirdizaciji svih prijevoda. U slučaju da neki prijevod ovisi o kontekstu bit će naveden slučaj kad se koristi koji prijevod.
| Engleski | Opći prijevod | News | Downloads | |
| Attachment | Privitak | | | |
| Banner | Reklamna poruka | | | |
| Board | Ploča | | | |
| Cache | Međuspremnik | | | |
| Child (dir) | Podmapa | | | |
| Create | Stvori | | | |
| Default | Zadano | | | |
| Delete | Obriši | | | |
| Digest | Isječak | | | |
| Directory | Mapa | | | |
| Disclaimer | Objašnjenje | | | |
| Download | Download | | | |
| Extension | Ekstenzija | | | |
| Features | Svojstva | | | |
| Highscore | | | | |
| Hit | Posjeta | | | |
| Inbox | | | | |
| Index page | Početna stranica | | | |
| Login | Prijava | | | |
| Logout | Odjava | | | |
| Mimetype | Mimetip | | | |
| Offline | Offline | | | |
| Online | Online | | | |
| Page | Stranica | | | |
| Parent (dir) | Roditeljska (mapa) | | | |
| Permission | Dopuštenje | | | |
| Post | Poruka | Objava | | |
| Preview | Pregled | | | |
| Prune | Pročisti | | | |
| Read | Pročitaj | | | |
| Reads | Čitanja | | | |
| Released | Objavljeno | | | |
| Reorder | Promijeni redosljed | | | |
| Reset | Reset | | | |
| RSS Feed | | | | |
| Screenshot | Zaslonska slika | | | |
| Scroll | | | | |
| Scroller | Klizač | | | |
| Search | Pretraživanje | | | |
| Site | Stranice | | | |
| Smilies | Smajlići | | | |
| Submissals | | | | |
| Submission | Prijava | | | |
| Submit | Podnesi | Prijavi | Prijavi | |
| Thumbnail | | | | |
| Total | Ukupno | | | |
| Update | Ažuriraj | | | |
| Upload | Upload | | | |
| Version | Inačica | | | |
| Weight (položaj) | Mjesto | | | |
Danas: 0
Jučer: 0
Sveukupno: 119
Zadnji: sharky
Gosti : 5
Članovi : 0
Sveukupno: 5
